The Battle of the Red Cliffs determined the triangular balance of power of the three kingdoms, Wei, Shu and Wu.

赤壁之战决定了魏 、 蜀、吴三国鼎足之势.

《现代汉英综合大词典》

Shu - hua turned and went back into the house. Mingfeng quietly followed her.

说毕她便转身向上房走回去, 鸣凤一声不响地跟着她走了.

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）

Chin looked at Shu - hua , at Chueh - min, at the others.

她又看 淑华, 看觉民, 看其余的人.

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）

Chin asked Shu - chen . " I hear your teacher is coming tomorrow. "

听说你们的先生明天就来了, ” 琴温和地问淑贞.

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）

But Shu - ying couldn't stop in time, and Juichueh overheard her.

但是淑英一口气说下去,阻拦不住,等她自己觉察到时, 已经来不及了.

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）

Chin, Shu - ying and Shu - hua were coming her way.

来的是琴和淑英 、 淑华两姊妹.

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）

Even Shu - fen , though only seven , was quite graceful.

淑芬年纪虽然小, 但是举动也还灵活.

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）

Even your cousin Shu - hua had very little schooling!

便是你大舅母的三表妹,她很早也就不读书了!

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）

" It's settled ,'shu - chen replied promptly. " I'm all ready. "

“ 决定了,我什么都预备好了, ” 淑贞毫不迟疑地答道.

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）

Jui - chueh led four girls to the velvet kneeling cushion - Shu - ying, Shu - hua , Shu - chen and Shu - fen .

接着 瑞珏 又领着淑英 、 淑华 、 淑贞、 淑芬 四姊妹到红毡上去行礼.

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）

Yuan Shu sent 100 thousand troops , led by General Ji Ling, to attack Liu Bei.

袁绍之弟袁术派大将 纪灵 率领十万大军攻打刘备.

英汉 - 翻译样例 - 文学

" I was talking to Second Brother,'snapped Shu - hua . " Who asked you to butt in? "

“ 我在跟二哥说话, 哪个要你来岔嘴? ”

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）

Shu - hua came out of the main building. " Where have you been?'she demanded of Ming - feng .

淑华从上房走出来,遇见了 鸣凤, 便责备地问道: “ 你到哪儿去了?

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）

Shu - hua was furious . She stamped her foot and said it was all Chueh - hui's fault.

淑华气得不住地顿脚,一定要 觉慧 赔偿.

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）

Qiuxian shu North sub - humid warm temperate continental climate, four distinct seasons.

邱县属北暖温带亚湿润大陆性气候, 四季分明.

互联网