Congress passed a banking act in 1933 known as the Glass - Steagall Act.

1933年,国会通过一项银行法案,称为《格拉斯 - 斯蒂格尔法案》.

互联网

Congress passed a banking act in 1933 known as the Glass ( - Steagall ) Act .

1933年,国会通过了一则名为《 格拉斯—斯蒂格尔法 》的银行法.

互联网

Above all, we need to re - introduce the Glass - Steagall Act of 1933.

更重要的是, 我要需要重新介绍下1933年的格拉斯 - 斯蒂格尔法案.

互联网

The money men have, so far, managed to close down any talk about restoring Glass - Steagall.

迄今为止, “货币贵族”已经成功阻止了该法案的恢复.

互联网

The Glass - Steagall act, which separated commercial from investment banking , should never , he says, have been repealed.

他表示, 将商业银行业务与投资银行业务分离的《格拉斯-斯蒂格尔法案》(Glass-SteagallAct)从来都不该被废除.

互联网

The Glass - Steagall Act was a response to the Wall Street excesses of the 1920 s.

《格拉斯 - 斯蒂格尔法案》是对上世纪20年代华尔街过度行为的一种回应.

互联网

The last stile at Glass - Steagall Act of 1933 bar barred commercial banks from owning investment banks.

1933年格拉斯 - 斯蒂格尔法案禁止商业银行拥有投资银行.

互联网

A crude ban on proprietary trading may well be the best modern equivalentGlass - Steagall division.

对银行自营交易的生硬禁令,可能正相当于《格拉斯-斯蒂格尔法案》的现代版.

互联网

Too late, then, to remedy the missed opportunity of Basle II or to reinstate Glass - Steagall.

挽回《巴塞尔新资本协议》失去的机会,或恢复《格拉斯 - 斯蒂格尔法案》都太晚了.

互联网