It's time to shut up shop and go home.

该闭店回家了.

《简明英汉词典》

It's getting late; let's shut up shop and finish the job tomorrow.

天快黑了, 咱们停止工作吧,明天再把它干完.

《简明英汉词典》

If they had been faced with the bill they'd have shut up shop and fled the country.

他们要是看到这账单，早就关门歇业逃到国外去了。

柯林斯例句

I'll have to shut up shop early tonight.

今晚我得早点打烊.

辞典例句

Business is getting worse, we'll have to shut up shop, I'm afraid.

生意越来越糟, 恐怕我们只得关门大吉了.

互联网

You get your hands on one of them , we can shut up shop. Retire.

要能得手, 我们就关张大吉,退休养老去了.

互联网

He managed a circus, but when the war came he had to shut up shop.

他经营一家马戏团, 战争开始后,他只好停止营业了.

互联网

I've lost so much money this year that I'm being forced to shut up shop.

我今年赔了很多钱,只好关门了.

辞典例句

They are going to shut up shop for three days.

他们准备停业3天.

互联网