Smiling for the cameras, the two men strained to make small- talk.

两名男士微笑着面对镜头，东拉西扯着。

柯林斯例句

Pollard opened the conversation with some small talk.

波拉德在寒暄中开始了谈话。

柯林斯例句

She was businesslike and brusque, with no small talk.

她公事公办,不讲絮话,但有时话语唐突.

辞典例句

Let's not waste our talents on small talk, shall we?

我们别把聪明才智消费在这种无谓的交谈上.

辞典例句

She loves to have some small talk with the neighbors.

她喜欢与邻居聊家常.

辞典例句

The small talk was not the forte of either leader.

两位领导人都不善于闲谈.

辞典例句

Inevitably we had by then explored every conceivable avenue of small talk.

不消说,到那时,大凡搜肠刮肚能找到的闲聊话题,我们都谈遍了.

辞典例句

He could hold his own with small talk.

在谈论一些无关紧要的事情时,他也能谈吐自若.

辞典例句

I'm afraid I have no small talk , ie I can't chat about unimportant things.

很抱歉, 我不能聊闲天.

辞典例句

There's so much to talk about besides small talk.

除了寒暄之外,要谈的东西很多.

大学英语口语25天快训

Businesspeople often like to joke around when they make small talk.

商务人士经常喜欢在他们闲聊时开开玩笑.

互联网

Small talk is very important and prepare you for more serious conversations.

聊天是很重要的,并能帮助你作为一些严肃的谈话作准备.

互联网

There are also a lot of topics to avoid during small talk.

当然,聊天中也有很多话题是需要避免的.

互联网

OK, I'll the small talk and get to the point.

好了, 我废话少说,直奔主题了.

互联网

Making small talk can be one of life's pleasures.

与人闲聊可以成为生活中随手可得的一项乐趣.

互联网