Now , Ah Chen ! Don't tell me that you with your smooth tongue can't beat Hsueh Pao - ehu!

难道你, 阿珍,你那么甜蜜的嘴,还抵不过薛宝珠么?

子夜部分

To keep you from the evil woman, From the smooth tongue of the adulteress.

箴6:24能保你远离恶妇 、 远离外女谄媚的舌头.

互联网

NIV keeping you from the immoral woman, from the smooth tongue of the wayward wife.

[和合]能保你远离恶妇,远离23外女谄媚的舌头.

互联网

That sale girl who a smooth tongue urged me to buy this villa.

那个伶牙俐齿的销售小姐力劝我买下这幢别墅.

互联网

I know you've got a smooth tongue, so don't talk me buying it.

我知道你能说会道, 因此不要说服我去买它.

互联网