to snort with laughter
扑哧一声笑了
牛津词典
She snorted in disgust.
她厌恶地哼了一声。
牛津词典
The horse snorted and tossed its head.
马打了个响鼻儿，晃晃脑袋。
牛津词典
‘You! ’ he snorted contemptuously.
“你！”他轻蔑地哼了一声。
牛津词典
a snort of disgust
厌恶的哼声
牛津词典
I could hear the snort and stamp of a horse.
我能听见马打响鼻儿、跺蹄子的声音。
牛津词典
to take a snort of cocaine
吸一下可卡因
牛津词典
Harrell snorted with laughter...
哈勒尔扑哧一声笑了。
柯林斯高阶英语词典
He snorted loudly and shook his head.
他响亮地哼了一声，摇了摇头。
柯林斯高阶英语词典
'Reports,' he snorted. 'Anyone can write reports.'
“报告，”他哼着鼻子说，“谁都会写。”
柯林斯高阶英语词典
He died of cardiac arrest after snorting cocaine.
他死于吸食可卡因之后的心脏停搏。
柯林斯高阶英语词典
He gave a snort of derision.
他哼了一下鼻子表示嘲笑.
《简明英汉词典》
Don't pick on officials, don't snort at their preachings. They have their problems too.
别瞧着当官的就有气, 别瞧着当官的号令就腻烦, 人家也有一本难念的经.
汉英文学 - 散文英译
Throwing down his paper with a snort of impatience, the teacher stumped across to the door.
老师鼻子里不耐烦地哼了一声,便扔下他的论文,“通 、 通、通”地径直走到门口.
期刊摘选
She could not conceal a snort of laughter.
她忍不住扑哧一笑.
辞典例句
Tess Trainer : I hate L . A. All they do is snort coke and talk.
泰丝·崔纳: 我讨厌洛杉矶. 他们只会嘲弄和空谈.
期刊摘选
The paper presents the improved problem to the Snort , an open source intrusion detectonsystem, in the IPv 6 platform.
本文提出了在IPv6平台下, 对开放源码的网络入侵检测系统Snort的扩展问题.
期刊摘选
The Major gave a disdainful snort.
少将发出了一声轻蔑的哼声.
期刊摘选
As he rolled over on his elbow, he heard a loud snort.
当他用肘部支撑着翻过身来时, 他听到一阵清晰的鼻息声.
辞典例句
Snort is an IDS with open source code.
Snort是 国外的一个开放源代码的入侵检测系统.
期刊摘选
She gave a little snort of laughter.
她发出一声冷笑.
期刊摘选
Long hours, hard work and all the cocaine you can snort, right?
很长的时间, 艰辛的工作以及你可以吸的可卡因, 对不对?
电影对白
They would snort blow as they drank beer.
他们喝啤酒的时候会吸可卡因.
期刊摘选
Mrs. Merriwether snorted a trumpeting snort.
梅里韦瑟太太像吹喇叭似的用鼻子嗤了一声.
飘（部分）