Venus has more titles, but Serena is hot on her heels.

维纳斯虽然拥有更多冠军头衔, 但瑟琳娜正紧追在后.

常春藤生活英语杂志-2006年4月号

I don't think I've ever met anyone's parents, except Serena's.

我想我不会见任何人的父母除了塞丽娜的.

电影对白

I fell in love with Serena long before I met her.

我在遇到塞丽娜之前就爱上了她.

电影对白

Rufus Humphrey , Serena , I'd like you to meet Rufus Humphrey.

Serena, 我想让你见见.

互联网

I'm not gonna see Serena again or even talk to her.

我不会再去见Serena或和她说话.

互联网

Okay, so to recap, which Serena loves for me to do.

好的, 来回顾下, SERENA喜欢我这么干.

互联网

But everyone knows Serena, and everyone is talking.

但人人都认识Serena, 而且每个人都在谈论.

互联网

I just feel bad for Serena.

我只是为Serena感到难过.

互联网

I find it very hard to believe that Serena broke up with Rick.

我很难相信‘她和瑞克分手了’.

电影对白

Serena: Well , you can't be worse than the guys I do know.

至少, 你比我认识的那些男生强.

互联网

Serena : So what? Start over. It can be done.

那又 怎么样 ?重新开始, 一切都会好的.

互联网

Serena is defeated Venus to win the championship at Wimbledon.

塞丽娜在温布尔登女子职业网球赛上击败维纳斯,夺得冠军.

互联网

Serena : And if you get a drink, they're also serving pigs.

你要是也喝酒, 他们连猪都招待.

互联网

Serena : You just love when a girl talks to you.

只有跟你说下流话的时候,你才喜欢.

互联网

Serena : It's okay. You're still a man in my eyes.

没事的, 在我眼里你依然是个男人.

互联网