The art of living is more like wrestling than dancing.

生活的艺术与其说象舞蹈,不如说象搏斗.

互联网

The great of all arts is the art of living together.

最伟大的艺术是相处的艺术.

互联网

The art of living is to know when to hold fast and when to let go.

生活的艺术是要懂得取舍.

互联网

Those who have suffered huge changes in life a deeper insight into the art of living.

经历过人生大起大落变化的人对生活之道会有更深刻的见解.

互联网

All the art of living lies in a fine mingling of letting go and holding on.

生活的艺术在于对坚持与放弃的合理调配.

互联网

The art of living to know when to hold fast and when to go.

生活的艺术在于懂得什么时候追求,什么时候放弃.

互联网

The art of living is to know when to hold and when to go.

生活的艺术是要懂得何时紧紧抓住,何时学会放弃.

互联网

This passage is taken from Chapter IX The Art of Living, Part III Eating and Drinking.

而本篇片段取自第九章“生活的艺术”中的第三节“餐饮”.

互联网

The lowly artisans understood the secret of art and the art of living.

地位较低的工匠明白到艺术的奥秘和生活的艺术.

互联网

Eg . The art of living is to know when to hold fast and when to go.

生活之道就是懂得何时该抓紧和何时该放手.

互联网