This phrasal implied meaning in accordance with the Chinese language procrustean method similar is demand/ the not reasonable request handles affairs according to same standard.

这个成语的寓意和汉语削足适履一样是强求一致/不合理的要求按照同一标准办事。

辞典例句

The foreign word " romance " has been taken into the Chinese language and means promiscuous sexual relations.

“ 浪漫 ” 这一外来词已为中国语言所吸收,但是,其涵意却是混乱的两性关系.

辞典例句

Changes in the Chinese - language curriculum have caused a stir too.

中文(语文)课程的变化也掀起些许波澜.

互联网

Chinese - translated Buddhist Scriptures are very important to the Chinese language research.

汉译佛经是研究汉语语言的重要语料.

互联网

It's exert to search a good book about the Chinese language.

很难找到一本好的汉语方面的书.

互联网

I have heard that the Chinese language has four alphabets.

我听见,汉语语言有四个字母表.

互联网

What has led to the plight of the Chinese language?

是什么原因造成这样的现象.

互联网

Overall , Chinese Xiehouyu is a unique language form in the Chinese language.

通过这五个部分的研究, 笔者认为歇后语是汉语独有的语言形式.

互联网

In case of any discrepancy, the Chinese language text shall prevail.

如有差异, 以中文文本为准.

互联网

Oh boy the Chinese language proficiency is limited, please understanding!

呵呵小弟中文水平有限, 请大家谅解!

互联网

What do you know about the Chinese language?

关于汉语方面你知道些什么?

互联网

There are diverse dialects in the Chinese language.

中文有各种不同的方言.

互联网

Are you in the Chinese language program?

你是修读中文课程的 吗 ?

互联网

Unfortunately, such differences have also contributed to the present predicament of the Chinese language.

然而, 这样的分歧,也同时造成了目前的华文困境.

互联网

Others have even regarded it as a " global affirmation for authors using the Chinese language "

另外也有评者认为,高行健获奖是 “ 世界对现代汉语创作的肯定 ”

互联网