If this is really true, it'll take a load off my mind.

果真如此, 我就放心了.

《现代汉英综合大词典》

The good news have take a load off my mind.

听了这个好消息我就放心了.

互联网

Take a load off your feet and look over this treasurer's report with me.

坐下来和我一起看看这份会计报告.

互联网

I just want to sit down , take a load off and get a head massage.

我只想坐下来, 放松一下,做一下头部按摩.

互联网