Please take a message to him by way of reply.

请你给他带个回话.

《现代汉英综合大词典》

When you go back, would you take a message for me?

你回去的时候, 趁便给我带个口信.

《现代汉英综合大词典》

Would you be kind enough to take a message to him?

拜托您捎个信儿给他.

《现代汉英综合大词典》

If we're not around she'll take a message and we'll call you back.

如果我们不在，她会带个话儿，我们给您打过去。

柯林斯例句

He's not in. May I take a message for him?

他不在, 我能替他捎个口信 吗 ?

口语例句

I'm sorry , but Mr. Shen isn't in right now. May I take a message?

抱歉, 这会儿沈先生不在, 我可以留个口信 吗 ?

口语例句

Can I take a message?

要我传话 吗 ?

口语例句

No, can I take a message?

他不在, 我可以给他传个口信 吗 ?

轻松英语会话---联想3000词(上)

I'm afraid he isn't in at the moment. May I take a message for you?

恐怕他此刻不在家呀. 我可以给您带个口信 吗 ?

英汉 - 翻译样例 - 口语

I'm afraid not. She's out at the moment. Can I take a message for you?

对不起,你没法同她通话. 她现在出去了. 让我给你传个口信 吗 ?

英汉 - 翻译样例 - 口语

Please take a message for her for she is not at home.

她现在不在家,请代我给她捎个口信.

互联网

I am sorry, I don't know either. May I take a message?

抱歉, 我也不知道, 我可以帮他留言 吗 ?

互联网

Hes not available right now . Can I take a message?

他不在,我可以帮你传话 吗 ?

互联网

He is not in. May I take a message.

他不在, 我可以帮你留个口信吗?

互联网

No, she's out for lunch. May I take a message?

不在, 她出去吃午饭了, 要留话 吗 ?

互联网