When you go back, would you take a message for me?

你回去的时候, 趁便给我带个口信.

《现代汉英综合大词典》

He's not in. May I take a message for him?

他不在, 我能替他捎个口信 吗 ?

口语例句

I'm afraid he isn't in at the moment. May I take a message for you?

恐怕他此刻不在家呀. 我可以给您带个口信 吗 ?

英汉 - 翻译样例 - 口语

I'm afraid not. She's out at the moment. Can I take a message for you?

对不起,你没法同她通话. 她现在出去了. 让我给你传个口信 吗 ?

英汉 - 翻译样例 - 口语

Please take a message for her for she is not at home.

她现在不在家,请代我给她捎个口信.

互联网

Good morning, Mr Menton. Can I take a message for Mr Borham?

早上好, 曼顿先生. 我可以替您给伯兰姆先生留言 吗 ?

互联网

Can I take a message for John?

我给约翰捎个口信好 吗 ?

互联网

Can I take a message for Mr Borham?

我可以替您给伯兰姆先生留言 吗 ?

互联网

Please take a message for me.

请帮我记下电话内容.

互联网

May I take a message for him?

你要留言给他 吗 ?

互联网

Could i take a message for you?

给您留个口信好 吗 ?

互联网

Could you take a message for her, please?

你能不能为我给她留信口信?

互联网

Can I take a message for you?

我能为你带个口信 吗 .

互联网

Can I take a message for him?

那你需要我给呀口信 吗 ?

互联网

Could you take a message for me, please ?

你能为我捎个口信 吗 ?

互联网