"Give me the knife," he said softly, "or I'll take it away from you."

“把刀子给我，”他轻声说，“不然我就自己从你手上拿掉了。”

柯林斯例句

The gods, they say, give breath, and they take it away.

人都说老天爷把气赐予生灵, 又把气夺走.

名作英译部分

Katrina: I believe this is yours. Please take it away and clean the place.

我想这是你的. 请把它带走,让这个地方保持干净.

互联网

But Boromir falls under its spell, and tries to take it away.

但是博罗米尔受到魔咒的迷惑, 想夺走魔戒.

互联网

I wonder whether I could possibly take it away?

不知我是否可以把它拿走?

互联网

The chair is a fifth wheel, please take it away.

这把椅子是多余的, 请把它搬走.

互联网

A cat has nine lives. But the AZRAEL still take it away.

猫有九条命, 但它仍然会被死神带走.

互联网

Do not take it away!

别拿走它!

互联网

Could I take it away?

我可否收拾 呢 ?

互联网

All right boys , anytime - take it away.

好的, 任何时候. - 把他拿走吧.

互联网

Anyone mind if I take it away?

我把它拿走有人介意 吗 ?

互联网

May I take it away now?

外宾:我现在可以拿走了 吧 ?

互联网

If man empties his purse into head, man can take it away from him.

如果倒空钱袋,装入脑袋, 那就无人能够把钱夺走.

互联网

Knowledge is permanent. Once you acquire it, no one can take it away from you.

知识是永恒的, 一旦你获取了知识, 就没人美发的基本知识能将它夺走.

互联网

Romeo : Would you take it away? For what purpose, love?

罗密欧 你要把它收回去 吗 ?为什么呢, 爱人?

互联网