I'll not worry about it. I'll let nature take its course.

我不再为此事发愁了, 顺其自然吧.

《现代汉英综合大词典》

As for the imprisoned leaders, he asserted that justice would have to take its course.

他坚称必须对监禁的领导人依法审判。

柯林斯例句

Let nature take its course!

让他顺其自然吧!

口语例句

" Well , I'll let nature take its course. "

就顺其自然 吧.

英汉 - 翻译样例 - 口语

Let the law take its course, many argue, and see what happens.

许多人主张, 就走法律程序吧, 看看会发生什么.

互联网

How I do, is take the initiative, rather than take its course.

我该怎么办, 是主动出击, 不是顺其自然.

互联网

Fate can not be forced, and were better off take its course.

缘分不可强求, 而顺其自然其实更好.

互联网

You submit, and let your life take its course.

你主张让你的生活顺其自然.

互联网

So they decided to let nature take its course.

于是,他们决定顺其自然,让榆树它自生自灭.

互联网

Oh , lighten up, Cogsworth, and let nature take its course.

哦, 葛士华,高兴点, 让他们顺其自然吧.

互联网

Just let take its course, then every thing becomes simple!

让一切顺其自然, 事情就会变得简单!

互联网

So they decided let nature take its course.

因此他们决定让它自生自灭.

互联网

Let it take its course.

让它顺其自然.

互联网

I let nature take its course.

我看就让它顺其自然吧!

互联网

At that point, many wait for nature to take its course, says Dr. Cole.

柯尔医生说,考虑签字的时候, 许多夫妇决定还是等待自然分娩.

互联网