"It's all show," said Linus. "The girls don't take it seriously."

“全是装的，”莱纳斯说。“女孩子们不会拿它当真的。”

柯林斯例句

I was only joking; who would have thought he would take It'seriously.

我是开玩笑, 谁知他竟当真了.

《现代汉英综合大词典》

Don't take It'seriously!

别(那么)当真.

《现代汉英综合大词典》

He is joking. Don't take It'seriously.

他是跟你开玩笑呢. 你别当真.

《现代汉英综合大词典》

He was joking. Don't take It'seriously.

他是跟你闹着玩儿的, 你别当真.

《现代汉英综合大词典》

Scientists laughed at the idea and would not take It'seriously.

科学家们对这个想法嗤之以鼻,不愿把它当一回事.

辞典例句

What he said was just rant. Don't take It'seriously.

他所说的是夸夸其谈, 不要当真.

辞典例句

Don't take It'seriously -- he was only teasing.

别当真, 他只是在戏弄你.

辞典例句

Do not take It'seriously; he did it out of impulse.

别把这当回事, 这是他一时冲动所为.

互联网

Don't take It'seriously. It's only a joke.

不要认真嘛! 这不过是开个玩笑而已.

互联网

Tactically, we must take It'seriously.

从战术上说, 重视它.

互联网

At first scientists laughed at Wegener's idea about floating continents and would not take It'seriously.

起初,科学家们嘲笑魏格纳有关大陆漂移的想法,不愿认真考虑.

互联网

When people ask you to do something, you should take It'seriously.

人家托你的事, 你别不在意.

《现代汉英综合大词典》