Cross was a little taken aback by her abrupt manner.

她鲁莽的态度让克罗斯感到有点吃惊。

柯林斯例句

Roland was taken aback by our strength of feeling.

我们反应如此强烈，令罗兰大吃一惊。

柯林斯例句

Jenny was taken aback by some of the portraits.

其中一些肖像画使詹妮大吃一惊.

《简明英汉词典》

She was taken aback by her son's strong opposition to her remarriage.

她儿子对她再婚的强烈反对让她很吃惊.

《简明英汉词典》

He was taken aback, but he managed to remain calm.

他心里一惊, 但表面上却仍神色自若.

《现代汉英综合大词典》

She was completely taken aback by his anger.

他勃然大怒把她吓了一大跳.

《简明英汉词典》

I was taken aback by his rudeness.

我对他的粗鲁无礼感到吃惊.

《简明英汉词典》

He appeared taken aback.

他显得很吃惊.

《简明英汉词典》

I was taken aback by what I saw.

我被眼前看到的吓了一跳.

《简明英汉词典》

I was momentarily taken aback.

我一时被吓呆了.

《简明英汉词典》

I was quite taken aback by the news.

这消息使我吓了一跳.

《现代汉英综合大词典》

Saying that Joan was taken aback is to put it mildly. She was completely flabbergasted.

说琼吃了一惊,这是很保守的说法. 她其实是完全惊呆了.

《简明英汉词典》

He was somewhat taken aback by the news that the police intended to arrest him.

得知警方要抓他,他有点吃惊.

《简明英汉词典》

Fan Po - wen was taken aback at her reply : her indifference puzzled him.

范博文心一跳,觉得奇怪.

子夜部分

The others were taken aback.

大家全楞住了.

汉英文学 - 骆驼祥子