the elder of their two sons

他们的两个儿子中年纪大的那个

《牛津高阶英汉双解词典》

The elder son is the cook of the walk.

长子是掌权的人.

《现代汉英综合大词典》

It was the elder who replied,'since about this hour last night. "

哥哥回答道, “ 大约从咋天晚上这时候开始的. ”

英汉文学 - 双城记

He was the prototype of the elder statesman.

他是老一辈政治家的典型。

辞典例句

" Don't worry ,'said Big Blacky, the elder brother.

大黑劝道:“不怕!

汉英文学 - 中国现代小说

I used always to lie with the elder sister.

从前我总是和那位大姐同睡.

辞典例句

Thus far the elder traveller had listened with due gravity.

到此为止,年长的旅行者一直在倾听着,表现出一种恰如其分的严肃神态.

辞典例句

He was smoother and more polite to me than the elder; but I saw this.

他比他哥哥对我要圆滑些,客气些, 但我仍看出了这一点.

英汉文学 - 双城记

Not long after , the elder of his two young sisters died of tuberculosis.

不久他的大妹淑蓉因肺病死了.

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）

Daiyu realized that this must be where the elder branch of her grandmother's family lived.

黛玉想道:这必是外祖之长房了.

英汉 - 翻译样例 - 文学

The elder Mr. Staunton turned his eyes from one to the other with marks of surprise.

老斯汤斯先生带着惊讶的神情一会儿瞧瞧这个,一会又瞧瞧那个.

辞典例句

He changed the blank practice of the elder philosophers.

他改变了前辈哲学家那种放空炮的做法.

互联网

Objective To study the factors related with balance ability of the elder.

目的研究影响平衡能力的相关因素.

互联网

" One hundred and sixty - five dollars and sixty - three cents, " the elder man replied, " delivery included.

“ 165元6角3分, ” 他回答, “ 包送到家.”

名作英译部分

The elder women as mothers; the younger as sisters, with all purity.

2劝老年妇女如同母亲.劝少年妇女如同姐妹. 总要清清洁洁的.

互联网