Come on. It isn't the end of the world.

你要振作起来! 天不会塌下来的.

《简明英汉词典》

The end of the world may be nigh, but do we really care?

世界末日可能不远了，但我们真的在意吗？

柯林斯例句

We live in the shadow of the apocalypse, of a catastrophe that will mean the end of the world itself.

我们生活在意味着世界末日将要到来的灾难的阴影当中。

柯林斯例句

Obviously I'd be disappointed if we don't make it, but it wouldn't be the end of the world.

显然，如果我们做不到我会失望，但这也不会是世界末日。

柯林斯例句

I had / saw a vision of the end of the world.

我在梦幻中见到了世界末日.

辞典例句

You must realize that failing one exam is not the end of the world.

你要明白,一次不及格不是大不了的事.

辞典例句

But it wouldn't be the end of the world if you got rid of them.

相信我, 我 会的但是如果你要切除的话也并不意味着就是世界末日.

电影对白

Sunshellone's fingerprint, is like magnolia blossoms in the End of the World.

阳光的指纹, 好似木兰花,开在海角.

互联网

The end of the world through some global cataclysm or war?

由于世界性灾难或战争导致世界的末日?

互联网

Be more optimistic! Its not the end of the world.

乐观一点! 又不是世界末日.

互联网

I tell you, monsieur,'tis the end of the world.

我告诉您, 先生, 这是世界的末日.

互联网

I never away even if the end of the world arrived.

我永远不会扔下你跑掉,即使到世界的尽头.

互联网

It's not the end of the world, you know.

这又不是世界末日.

互联网

That's unfortunate but it isn't the end of the world.

那是很不幸,但绝不是世界末日.

互联网

And living, like the end of the world.

并且,去生活, 当作每天都是世界末日.

互联网