Hanson made an agreed takeover bid of ￡351 million.

汉森按协商出价3.51亿英镑接管该公司。

柯林斯例句

a takeover bid for the company

出价收购这家公司

《牛津高阶英汉双解词典》

A German firm launched a takeover bid for the company.

一家德国公司试图收购这家公司.

《简明英汉词典》

The company have abandoned their takeover bid.

这家公司已经放弃了收购建议.

《简明英汉词典》

I've heard rumours about a takeover bid; do you know what's cooking?

我听说了接收的传闻, 你知道发生了什么事 吗 ?

互联网

The disclosure of the takeover bid raised share price.

合并递价的披露使股价上扬.

互联网

Knighton is reported to be ready to abandon his takeover bid.

据报道,奈顿准备放弃他的接管价格.

互联网

They staged a management buyout to pre - empt a takeover bid.

他们筹划买下资方的全部产权以便抢先得到兼并出价的好处.

互联网

This can be a surreptitious method of mounting a takeover bid.

这可以是秘密发起收购的一种方式.

互联网

The takeover bid put a $ 2 m price tag on the company.

为兼并那家公司的投标价为2,000,000美元.

互联网

We must try to prevent the takeover bid.

我们必须努力防止合并出价.

互联网

Suddenly we get a takeover bid and its share price has risen sharply.

我们突然收到了接管要约,其股价急剧上升.

互联网