How dare you talk back to me!

你竟敢跟我顶嘴!

柯林斯例句

Don't talk back to your mother like that!

不许和妈妈那样顶嘴.

《简明英汉词典》

How could you talk back to your boss like that?

你怎么能那样与你上司顶嘴?

辞典例句

Little children should not talk back to their parents.

小孩子不应该跟父母顶嘴.

辞典例句

Robert had the impudence to talk back to his teacher.

罗伯竟狂妄得跟老师顶嘴.

辞典例句

Don't talk back to me!

不要跟我顶嘴!

辞典例句

Don't you talk back to me or I'll hit you.

别还嘴,否则我揍你.

口语例句

Chinese children are always taught never to talk back to their parents.

中国的孩子总是被教导绝不可向父母顶嘴.

互联网

You should not talk back to your mother.

你不应该对妈妈顶嘴.

互联网

Don't talk back to your grandpa.

不要对外公顶嘴.

互联网

It annoys me the way the children talk back to you like that.

这些孩子象那样与你顶嘴使我很生气.

互联网

You can't talk back to the Tales. You can't change them or make fun of them!

你们不能反驳这个故事. 你们不能改动它或用它开玩笑!

互联网