She'd never received the merest hint of any communication from him.

她从未得到他准备沟通的一丁点儿暗示。

柯林斯例句

The merest little thing makes him nervous.

一点点小事就使他精神紧张.

《现代英汉综合大词典》

The team manager has been quick to clamp down on the merest hint of complacency.

球队主教练很快就消除了自满的小苗头。

柯林斯例句

That is the merest folly.

那真糊涂透了.

辞典例句

She is the merest awkward country girl, without style or elegrance, and almost without beauty.

她是个不折不扣的乡下笨姑娘, 谈不上风度仪表, 而且几乎谈不上美貌.

辞典例句

She compromised by writing as seldom as possible, and adhering to the merest trivialities.

她采取折衷的办法,尽可能少写信并且坚持写最微不足道的琐事.

辞典例句

Kites flied beautifully in the merest breath of wind.

风筝在微风中漂亮地飞舞.

互联网

The merest noise is enough to wake him.

一丁点儿声音就足以把他吵醒.

互联网

Find the merest hint of a pattern, and then exploit the daylights out of it.

找到模式存在的最纯粹的迹象, 然后从中开发出明晰的真相.

互联网

Is it possible that you can see anything more than the merest chance in this meeting?

这一次会面,除了纯粹巧合以外,你真不能看出什么别的意义来 吗 ?

互联网

If there Is the merest hint of an escape attempt during General Stahl's visit to Colditz.

如果在史塔将军造临寇地兹这里的时候有任何脱逃的事件的话.

互联网