City centres were abandoned first by residents, then by shops, and latterly by businesses.

首先是当地居民搬离市中心，继而是商铺，近日各个企业也开始迁出。

柯林斯例句

It was going to happen by 2000, then by 2015.

于是变成了2000年前, 接着又成了2015年前.

互联网

And then by car sent to the idyllic resorts at sea.

然后由专车送至海上田园度假村.

互联网

If he is guilty, then by inference so is she.

如果他有罪, 可以推断出她也有罪.

互联网

If he were guilty then by inference so is she.

如果他有罪,可推断出她也有罪.

互联网

Known state and then by Wang Jianying zhao provide North Korea.

后又由知州王钦应诏辟荐赴朝.

互联网

We can get there first by coach and then by cable car.

我们先乘长途车然后再坐缆车能到那里.

互联网

Get back then by the Poolbeg road to the strand there.

那么,顺着普尔贝各路折回到那边的岸滩去吧.

互联网

Then by changing the decimation ratio of the SINC filter, frequency selecting is realized.

在某一固定输出频率下设计一组带通滤波器, 然后通过改变SINC滤波器 信号抽取比率实现数字选频.

互联网

If you have a better idea then by all means let me know!

如果你有更好的主意,那么一定要让我们知道.

互联网

Complexity is created , then, by assembling it incrementally from simple modules that can operate independently.

逐步组装起能独立运作的简单模块之后, 就产生了复杂系统.

互联网

Then by solving the equations, to be the branch voltage and current.

然后通过求解方程组, 得到各支路电压和电流.

互联网

The Auction House now sorts by buyout price first, then by current price.

拍卖行现在是先以一口价分类, 然后再以当前价格分类.

互联网

Then by considering the factors of time gate, energy, phase and zero crossing point, etc.

在此基础上,综合考虑时窗 、 相位 、 能量和过零点等多种因素,成功地切除了初至波.

互联网

This batch of goods shall be firstly delivered by water, and then by land after Tianjin.

这批货物要先走水路, 到天津以后再起旱.

互联网