THAT could happen -- twice in a hundred years -- but not the other thing.

这样的事也说不定会有 -- 一百年里也许能遇上两回 -- 可是,另外有一件事百年也遇不上一次.

英汉文学 - 败坏赫德莱堡

I don't want to force you either to marry me or to do the other thing.

我决不会逼迫你跟我结婚,也决不会逼着你作另外那件事.

辞典例句

He is always raising a stink about this, that or the other thing.

他总是为了这事 、 那事地大吵大闹.

辞典例句

The other thing that struck me was Bjorn's look.

另一件令我震惊的是Bjorn的打扮.

互联网

He is always a stink about this, that or the other thing.

他总是为了这“事” 、 那“事”地大吵大闹.

互联网

This was the moment for this , that, and the other thing.

这是体验形形色色的东西的时刻.

互联网

The other thing Suzuki offers is unique exposure to emerging markets.

协议还包括铃木将开放其控制的新兴市场.

互联网

The other thing the company is under investigation, no comment now.

其他的事情公司正在调查, 现在无可奉告.

互联网

The other thing May is into is wholly anonymous transactions.

梅现在正在干的另外一件事是匿名交易.

互联网

Indeed. So, what was the other thing?

的确是, 那么另外一件事是什么 呢 ?

互联网

The other thing was the lectures.

一件是讲书.

互联网

Hrebiniak : Well , that's the other thing.

这是两码事.

互联网

The other thing will be to look for chemicals that mimic the function of Foxp 3.

另外一件事是寻找模拟Foxp3功能的化学物质.

互联网

The other thing was that I always approached competitive gaming like speed chess.

另外就是我还经常参加些别的竞赛,比如国际象棋快棋赛.

互联网

The other thing that you should do is to select and edit the articles from students.

另一件你要做的事是抉择和编辑同窗们的来稿.

互联网