The quiet was broken by Astley's hacking cough.

这片宁静被阿斯特利刺耳的干咳声打破了。

柯林斯例句

Do it, by all means, but strictly on the quiet.

这件事一定要干, 不过要严守秘密.

《现代汉英综合大词典》

The doctor told me on the quiet his patient had cancer.

医生暗地对我说,那位病人患的是癌症.

《现代汉英综合大词典》

The quiet and the cool laved her.

寂静和清凉使她精神焕发.

《简明英汉词典》

The quiet mountain village suddenly became astir.

寂静的山村,顿时沸腾起来.

《现代汉英综合大词典》

She'd promised to give him driving lessons, on the quiet, when no one could see.

她已经保证要在别人看不见的时候私下教他开车。

柯林斯例句

The quiet decor of her home made her feel comfortable and at ease.

她家里淡雅的装饰使她感到舒适.

《简明英汉词典》

It came so unexpectedly in the quiet darkness, I was a bIt'startled.

在静默中, 我听了仿佛有点疑惧!

汉英文学 - 中国现代小说

The quiet country roads are ideal for cycling.

安静的乡村道路很适合骑自行车。

辞典例句

Have sullied the quiet grace of West Lake.

到处点污了淡雅自然的西子!

子夜部分

After that painful scene the quiet of nature was wonderfully poignant.

经过适才痛苦的一幕,大自然的静穆特别给人一种清新的感觉.

辞典例句

Down the quiet street Archer heard the approaching trot of her horses.

阿切尔已听见她的马蹄声在下面那条安静的街道上离得很近了.

辞典例句

Pamela slipped these words out in the quiet manner peculiar to her.

这些话帕米拉是用她那种独特的安详神情顺口说出来的.

辞典例句

I prefer the quiet countryside to the noisy cities.

我喜欢安静的乡村胜过喧闹的城市.

辞典例句

In the quiet evening I am sitting among her children.

在幽静的黄昏,我坐在她的孩子们中间.

辞典例句