There is something in the wind.

好像有什么事要发生.

《简明英汉词典》

There is something in what you say.

你所说的有些道理.

《现代英汉综合大词典》

There is something in there that lifts the lid and makes it rattle.

里面有东西把盖子顶起来,使它格格作响.

辞典例句

There is something in music that transcends and unites.

音乐里有种东西在超越与联合.

互联网

There is something in what he says.

他说的话有些道理.

互联网

I have a feeling that he's going to leave us - there is something in the air.

我有一种感觉,他将要离开我们 - 是有这么一种传闻.

互联网

There is something in their minds which strikes one as not quite right.

他们头脑中有些东西显得不太正确.

互联网

Yet the notion at last that there is something in life more important than making money.

但是这个观念终有一天会被人接受:生活中有比赚钱更重要的东西.

互联网

What changes they will make nobody knows, but there is something in the air.

无人知道他们将作何变动, 但传说会有些变化.

互联网

There is something in this, but the argument can be taken too far.

这种论点有一定道理, 但它可能会被用过头.

互联网

I talked about some differences, but there is something in common as well.

我刚才讲了一些不同, 但是两者也有共同的地方.

互联网