There they were, merrily describing their 16-hour working days while simultaneously claiming to be happily married.

他们一面高兴地描绘着每天16个小时的工作，一面又声称自己婚姻幸福。

柯林斯例句

When I got there, they were having a negotiation.

我到那里时, 他们正谈判.

互联网

There they were: signal noise, mutations, executive function, self - organization.

看看这些术语: 信号噪声 、 突变 、 执行功能 、 自我 组织.

互联网

But there they were , words so hurtful and foul.

但是这些丑恶的伤人的话语确实就摆在那里.

互联网

There they were taken by an aged couple.

在那里,一对老夫妻收留了他们.

互联网

There They were hearing trees snap.

他们听到树木被拦腰折断.

互联网

And there they were, the gifts all sorts of wonderful things, mixed - up piles of presents.

礼物全在那儿, 各种各样奇妙的东西,一堆堆的礼物, 混合在一起.

互联网

Then the LORD opened their eyes and they looked, and there they were, inside Samaria.

耶和华开他们的眼目,他们就看见了, 不料, 是在撒马利亚的城中.

互联网

I looked at the mountains, and there they were, shaking, And all the hills were swaying.

24我观看大山, 见大山尽都震动, 小山也都摇来摇去.

互联网

There they were told to strip naked , jumpsintosa freezing lake and pump up rugby balls underwater.

在那里, 训练者要求队员脱得一丝不挂,跳进冰冷的湖中,在水下给橄榄球打气.

互联网

Folders show up in FTP list, but they are not actually there. They were recently removed.

文件夹显示在FTP的名单, 但他们并不真正存在. 他们最近被拆除.

互联网

Earlier that day she had wandered down to the runway, and there they were. Ultrageese honking noisily.

那天清早,保拉闲逛至机场跑道, 它们竟都在那儿: 超级雁正在吱吱嘎嘎叫得欢.

互联网

There they were hammered 6 - 1 by Czechoslovakia, and the shock changed the mentality.

在那儿,他们遭到捷克斯洛伐克6-1的痛扁, 这场大败也改变了他们的心态.

互联网

From there, they were able to determine which genes the ascular cells expressed.

从而确定血管细胞表达的基因.

互联网