The assessment covered both summer and winter ( heating ) performance.

估算既包括夏季的性能,也包括冬季 ( 供热 ) 的性能.

互联网

Both the summer and winter Olympics are held every four years.

夏运会和冬运会每四年举行一次.

互联网

Represents the operating data in summer and winter of a year.

给出了一组冬季和夏季的运行数据.

互联网

School alumni employ students during summer and winter breaks.

在寒暑假期间,学生可以到校友办的公司打工.

互联网

There is a big contrast between summer and winter weather.

夏季和冬季的天气很大的差别.

互联网

Both the Summer and Winter olympic Games are held every four years.

夏季奥运会和冬季奥运会都是每四年举办一次.

互联网

The climate here is always hot, summer and winter alike.

这里的气候总是那麽热, 夏季和冬季都一样.

互联网

Nineteen ninety - two was the last year that the Summer and Winter Olympics were held together.

6一九九二是夏季和冬季奥运合办的最后一年.

互联网

The Olympic Games is an international multi - sport event subdivided into summer and winter sporting events.

奥林匹克运动会是多运动的国际性比赛,可分为夏季赛事和冬季赛事.

互联网

While the earth remaineth, seedtime andand cold andand summer and winter andand night shall not cease.

地还存留的时候,稼穑,寒暑, 冬夏,昼夜就永不停息了.

互联网

Summer and winter precipitation in the extreme case strong upward trend in Change.

夏季和冬季的极端强降水事件呈上升趋势变化.

互联网

Students can buy train tickets at half price during summer and winter vacations.

寒暑假的时候乘车,学生可以享有半价优惠.

互联网

Camo trousers are always best seller in all the collection, summer and winter it doesn't matter.

迷彩裤,始终是最畅销的系列, 不论夏季或冬季.

互联网

Poor high - temperature heat in summer and winter, with poor - temperature heat exchanger makes the system very efficient.

夏季高温差的散热和冬季低温差的取热使得该系统的换热效率很高.

互联网

Air conditioners and heaters make us feel more comfortable in summer and winter.

电视机和CD播放机使我们的生活更愉快.

互联网