the many anomalies in the tax system

税制中的许多破格现象

《牛津高阶英汉双解词典》

The tax system is extended to level out the big differences between the rich and the poor.

这个税法旨在消除贫富间的差距.

《简明英汉词典》

The tax system is creaking under its increasingly heavy workload.

税收系统在渐增地繁重工作量之下嘎滋嘎滋响地运作.

互联网

Public choice school differs from the optimal tax system theory.

公共选择学派有别于主流的最优税制理论.

互联网

Stabilization: The tax system should help maintain the economy at full employment.

稳定.税收体系应该有助于维持充分就业下的经济增长.

互联网

In China, commodity tax dominates the tax system.

商品课税在我国税制结构模式中处于主体税地位.

互联网

Secondly , it objectively evaluates an important status of indirect tax in the structure of tax system.

进而又客观评价了间接税在我国税制结构中的重要地位.

互联网

The costs of running a tax system are ignored in most theoretical analyses.

大多数理论分析都忽略了税制的运行成本.

互联网

The widening of the personal income difference brings a challenge to the existent tax system.

收入差距的明显扩大对现行税制提出了挑战.

互联网

The newspaper headline appeared August 11. It read China launches review of Hong Kong's tax system.

至于报章的头条,则载于八月十一日一份报章上, 其内容是[中国就香港的税制展开检讨].

互联网

The safe Habbor model is a choice of tax system of the thin capitalization in China.

安全港规则模式是我国资本弱化税制建立的现实选择.

互联网

The new tax system will definitely affect some people more than ( it will affect ) others.

新的税制肯定会对某些人造成比其他人更大的影响.

互联网

Furthermore, the thesis point out the localization of Individual Income Tax System in adjusting distribution gap.

此外, 文章同时也指出个人所得税在调节收入分配差距方面存在的局限性.

互联网

The IRS likes to say that our tax system is based on voluntary compliance.

国税局可能会说,我们的税收体制是建立在志愿服从的基础之上的.

互联网

Intergenerational equity: The tax system should raise enough revenuecurrent generations do not unduly burden future generations.

代际公平.税收体系应该筹集到足够的钱,以免过度麻烦下一代人.

互联网