The windows were shining in the reflected rays of the setting sun.

窗户上闪耀着落日的余晖。

《牛津高阶英汉双解词典》

The windows gleamed gold in the shine of the setting sun.

窗子在落日的余晖中金光闪闪.

《简明英汉词典》

We stopped the work when the setting sun shone in.

当落日照入时,我们停止了工作.

《简明英汉词典》

Her brooch caught the rays of the setting sun.

落日余晖照射在她的胸针上.

《简明英汉词典》

The setting sun flushed the mountain tops.

落日的余辉染红了山顶.

《简明英汉词典》

The setting sun ensanguined the western sky.

落日将西边天空映成一片红色.

《现代英汉综合大词典》

The setting sun kindled the sky.

落日映红了天空.

《现代英汉综合大词典》

There, above, lies the fiery half circle of the setting sun!

这上头, 半轮火红的夕阳!

汉英文学 - 散文英译

Who is there to take up my duties? asked the setting sun.

落日问道: “有谁继续我的职务 呢 ?”

辞典例句

This thing glittered in the rays of the setting sun.

这件东西在夕阳照射下闪闪发亮.

辞典例句

The light of the setting sun suffused the clouds.

夕阳的斜晖染遍了云朵.

辞典例句

The setting sun gilded the sky.

落日把天空染成金色.

辞典例句

The river was illuminated by the setting sun.

这条河被落日照亮.

辞典例句

The setting sun tinged the clouds.

落日余晖微染那片云层.

辞典例句

The sky was aglow with the setting sun.

天空因夕阳映照而发红光.

辞典例句