He can't help thinking it's all just "pie in the sky" talk.

他禁不住想所有这些不过是“画饼充饥”的空话而已。

柯林斯例句

Suddenly a bolt of lightning crackled through the sky.

突然一道闪电划破长空。

柯林斯例句

There was a low humming sound in the sky.

空中传来一阵低沉的嗡嗡声。

柯林斯例句

In the mornings the sky appeared a heavy shade of mottled gray.

清晨，天空呈现出斑驳的深灰色。

柯林斯例句

Intense balls of flame rose up into the sky.

炽热的火球冲上天空。

柯林斯例句

The Sky News TV station is largely run by ex-BBC news staffers.

空中新闻电视台主要是由原英国广播公司的新闻工作人员运作的。

柯林斯例句

The aeroplane was gyrating about the sky in a most unpleasant fashion.

飞机在空中盘旋，令人不堪忍受。

柯林斯例句

The plane lifted off and climbed steeply into the sky.

飞机起飞并迅速爬升至空中。

柯林斯例句

The sea would turn pale pink and the sky blood red.

大海会变成浅粉色，天空则变成血红色。

柯林斯例句

The sky was changing from translucent blue to thicker grey.

天空由通透的湛蓝色变成了暗灰色。

柯林斯例句

The sky, swollen like a black bladder, rumbled and crackled.

天空中乌云黑沉沉地压下来，发出隆隆声和噼啪声。

柯林斯例句

A pale reddish glow lit the sky.

略带红色的淡淡光辉照亮了天空。

柯林斯例句

The sky was deep blue and starry.

天空一片深蓝色，其间星光闪烁。

柯林斯例句

A meteorite streaked across the sky.

一颗流星划过天空。

柯林斯例句

The sky darkened abruptly.

天突然暗了下来。

柯林斯例句