The slightest little bit of inattention can let something slip through.
稍不留神就会让某些东西蒙混过关。
柯林斯例句
Never keep on exercising if you have even the slightest chest pain.
即使你只感到很轻微的胸部疼痛，也不要继续锻炼。
柯林斯例句
Mr Alexander is not the slightest bit coy about his ambitions.
亚历山大先生对自己的抱负毫不隐讳。
柯林斯例句
He flew off the handle at the slightest thing.
他为一点小事就大发脾气。
柯林斯例句
"Do you worry about ageing?"— 'Not in the slightest.'
“你担心变老吗？”——“一点也不。”
柯林斯例句
That doesn't interest me in the slightest.
那一点也不能引起我的兴趣。
柯林斯例句
He's not the slightest bit worried.
他一点儿也不担心。
柯林斯例句
Cynics will say that there is not the slightest chance of success.
悲观的人会说根本不可能取得成功。
《牛津高阶英汉双解词典》
The twins fight tooth and nail over the slightest disagreement.
这对双胞胎为了一点儿小矛盾而吵得不可开交.
《简明英汉词典》
They objected to being blown up for the slightest fault.
他们反对因一点点过失就受到申斥.
《简明英汉词典》
The foreman jumped on the workers for the slightest fault.
哪怕工人有一点点微小的过失,那个工头就责怪他们.
《简明英汉词典》
The horse answered to the slightest pull on the rein.
只要缰绳轻轻一拉,马就作出反应.
《简明英汉词典》
A baby is sensitive to the slightest nuances in its mother's voice.
婴儿对母亲声音的最细小变化都很敏感.
《简明英汉词典》
The eyes of predators are highly sensitive to the slightest movement.
捕食性动物的眼睛能感觉到最细小的动静.
《简明英汉词典》
She has become a bundle of nerves, starting at the slightest sound.
她成了神经过敏的人, 听见一点点声响就惊恐不安.
《现代汉英综合大词典》