I just broke down and wept with tears of joy.

我一下子禁不住喜极而泣。

柯林斯例句

She wept tears of joy.

她喜极而泣。

柯林斯例句

Her eyes filled with tears of joy.

她的眼眶里饱含着幸福的热泪.

《现代汉英综合大词典》

There are tears of joy in her eyes.

她眼里含着喜悦的泪花.

《现代汉英综合大词典》

Does he not shed tears of joy as well as grief?

他不是忽而乐极而涕,忽而痛极而号 吗 ?

辞典例句

The tears of joy for all the pleasure and the certainty.

所有愉快的过往,你我注定的爱情,所付出的泪水是快乐的.

互联网

Dad had tears in his eyes, too -- tears of joy.

　　爸的眼中也有泪水 —— 那是快乐的眼泪.

互联网

Tears of joy , drool of joy — same thing, different duct.

快乐的流眼泪,兴奋的流口水—这是一回事, 只是分泌管不同而已.

互联网

Intoxicated with her unexpected success, the singer burst into tears of joy.

歌手因意外的成功而激动万分, 眼中流出欢乐的泪水.

互联网

She smiled and could not hold back tears of joy.

她笑了起来,禁不住流下喜悦的眼泪.

互联网

Tears of joy streamed down her face.

喜悦的泪水从她的脸上流下来.

互联网

Govinda could not control his tears of joy.

葛文达禁不住喜极而泣.

互联网

Tears of joy sprang from her eyes.

她高兴得眼泪夺眶而出.

互联网

Her eyes welled tears of joy.

她眼中涌出欢乐的泪水.

互联网

The Rabbi's eyes welled up with tears of joy as he hugged the young woman good - bye.

牧师的眼神涌出了快乐的泪水,他拥抱了那位女子告别.

互联网