a thinly veiled threat

几乎不加掩饰的威胁

《牛津高阶英汉双解词典》

She made a lot of thinly veiled accusations.

她多番指责,几乎毫不掩饰.

《简明英汉词典》

This last clause is a thinly-veiled threat to those who might choose to ignore the decree.

这最后一项条款明显是对那些可能会无视法令之人的威慑。

柯林斯例句

I replied with a thinly veiled warning.

我以一种几乎不加掩饰的警告口吻回答.

辞典例句

Added to that has been a raging war of words and thinly veiled threats.

另外,双方的口舌之战也愈演愈烈,有时甚至是不加掩饰的威胁.

互联网