Tschaikovsky's violin concerto is as much a request item as Beethoven's.

柴可夫斯基的小提琴协奏曲刊贝多芬的小提琴协奏曲同样是受欢迎的节目.

互联网

Tschaikovsky's music brims with a warm humanity and stirring drama.

柴可夫斯基的音乐洋溢着温暖人心的仁慈和激动的戏剧效果.

互联网

Then Tschaikovsky bowed without a word.

然后,柴可夫斯基一言不发地欠了欠身子.

互联网

Carelessly Tschaikovsky drank a glass of infected water.

柴可夫斯基粗心大意地喝了一杯受污染的水.

互联网

Tschaikovsky took it bitterly.

他痛苦地接受了这一失败.

互联网

Though warned by the authority S , Tschaikovsky drank some unboiled water on November 2.

虽然当局发出过警告,但是柴可夫斯基在11月2日那一天还是喝了一些生水.

互联网

Everybody acclaimed it warmly. But Tschaikovsky was not there to bow his acknowledgment.

所有的人都热烈欢呼这部交响曲, 而柴可夫斯基却已经不能在场向大家鞠躬致谢了.

互联网

Then she wrote Tschaikovsky a letter in which she made a full confession.

然后她写了一封信给柴可夫斯基,信中彻底地向他倾吐了衷情.

互联网

Besides, it is not likely that the law lost a great practitioner Tschaikovsky bade it farewell.

何况柴可夫斯基向法律告别似乎并未使法律界失去一位了不起的从业者.

互联网

Tschaikovsky's ballet is probably the most popular suite of its kind in music.

柴可夫斯基的《胡桃夹子组曲》也许是这一类乐曲中最受人们欢迎的一部了.

互联网

The year 1877 is an important one in the chronicle of Tschaikovsky's life.

在柴可夫斯基的生平年表里,1877年是非常重要的一年.

互联网

Like other great Russian composers, Tschaikovsky arrived at music by a circuitous route, almost by accident.

同许多俄国的伟大作曲家一样, 柴可夫斯基经历了一条曲折的道路才到达音乐的国土, 并且几乎是出于偶然.

互联网

Many letters about life, music, and people were exchanged between Tschaikovsky and his Lady Bountiful.

柴可夫斯基和这位女恩人之间来往的许多书信谈到了人生 、 音乐和具体的人物.

互联网