The story is tediously spun out.

这故事拖得很讨厌.

《简明英汉词典》

Her style is tediously prolix.

她的文章冗长而乏味.

互联网

Spam would have been tediously familiar to British viewers of a certain age.

对于一定年龄的英国观众来说,spam肯定是熟悉得不能再熟悉了.

互联网

Most solutions to the problem of global warming are tediously, almost oppressively, quotidian.

大多数应对全球变暖的措施都是冗长乏味, 几近压制, 以及司空见惯的.

互联网

Five weeks drifted tediously along.

五个冗长乏味的星期过去了.

英汉文学 - 三万元遗产

He plodded tediously forward.

他迈着沉重的步伐艰难前行.

互联网

These tediously made oil paintings are made to look effortless like soft, hypnotic daydreams.

冗杂的细节轻易地把油画变成了柔软的“白日梦”.

互联网