Train for Tsuen Wan is departing, please stand back from the doors.

往荃湾?列车即将开出, 乘客请勿靠近车门.

互联网

The next station is Tsuen Wan West, please alight of the left.

下一站系荃湾西, 请用左边车门落车.

互联网

Train Tsuen Wan is arriving, please stand behind the yellow line.

往荃湾?列车即将到站, 乘客请勿站出黄线.

互联网

Major cities: Kowloon, Kwun Tong, Aberdeen, New Kowloon, Tsuen Wan.

主要城市: 九龙, 观塘, 香港仔, 新界, 荃湾.

互联网

Star was observed among clouds over the sky of Tsuen Wan.

远望荃湾天边,云层间隐约看到星星.

互联网

We propose to start from Tsuen Wan at seven o'clock.

我们的意思是七点钟从荃湾出发.

互联网

Interchange station for the Island Line or Tsuen Wan Line.

香港,乘客可以换乘港岛线或荃湾线.

互联网

Tsuen Wan Shop at G 41 Concord Square opened.

于协和广场荃湾店已正式开幕.

互联网

The next station is Tsuen Wan West.

下一站是荃湾西.

互联网

Trains on the Kwun Tong, Tsuen Wan and Island lines now operate at five - minute intervals.

现时观塘 、 湾和港岛线每五分钟一班车.

互联网

Tsuen Wan new town embraces the areas of Tsuen Wan, Kwai Chung and Tsing Yi Island.

荃湾新市镇包括荃湾 、 葵涌及青衣岛.

互联网

Correspondence Address: Department of Medicine, Yan Chai Hospital, 7 - 11 Yan Chai Street, Tsuen Wan, N . T.

通讯地址: 新界荃湾仁济街7-11号,仁济医院内科部.

互联网

Central, this is the end of the Tsuen Wan Line. Thank you for travelling on MTR!

驾驶室门也是紧急出口中环, 呢个系荃湾线既尾站, 多谢乘搭地铁!

互联网

At the end point Sham Tseng, you may take mini bus to Tsuen Wan MTR Station.

终点为深井, 可在青龙头青山公路乘车往荃湾或屯门.

互联网

Note: Tsuen Wan - Tai Po Red Minibus Route has been cancelled since 11 Jan 2007.

注意: 荃湾至大埔红色小巴线在2007年1月11日起取消.

互联网