It is very bad form to insist on talking about oneself.

一味讲自己如何如何是很不礼貌的.

互联网

So, to insist on a small shelf space the number of creative artists, some rare.

这样看来, 能够坚持狭小的架上空间创作的艺术家多少有些难能可贵.

互联网

He was at pains to insist on the perspicuity of what he wrote ( Lionel Trilling )

他努力坚持作品的清楚明晰 ( 赖恩内尔特里林 )

互联网

The spokesman stressed the point that they ought to insist on maintaining the balance of terror.

发言人强调的一点是他们应当坚决维持恐怖均势.

互联网

Cf. It is unwise for either of us to insist on his own terms.

我认为你我双方各自坚持自己的条件是不明智的.

互联网

We have no alternative but to insist on a cash payment within three days.

我方别无办法,务必请在三日内支付现金.

互联网

Still, I think it unwise for either of us to insist on his own price.

不过, 我认为彼此都坚持自己的价格是不明智的.

互联网

I think it unwise for either of us to insist on this price.

我认为哪一方坚持自己的价格都是不明智的.

互联网

I think it unwise for eigher of us to insist on his own price.

我想我们双方都坚持自己的价格是不明智的,能不能互相作出让步?

互联网

We used to insist on the difference between love and liking.

我们曾经坚持把爱和喜欢分开.

互联网

To insist on victory in the end in order to adhere to the victory.

坚持是为了胜利,坚持到底才能胜利.

互联网

This method is very effective and easy to insist on -- interpreting Chinese - English novels or books.

这种方法非常有效且很容易坚持 --- 口译 汉英 对照(或英汉对照)的小说或其它读物.

互联网

Man seems to insist on ignoring the lessons available from history.

人类似乎一直都在漠视历史带给我们的教训.

互联网

I have to insist on doing so. As a result, it brings endless trouble and obsession.

像这样恶性循环的结果, 最终徒然为自己带来了无穷尽的麻烦与困扰.

互联网

I think it unwise for both of us to insist on his own price.

我认为双方坚持自已的价格是不明智的.

互联网