In Tolkien's mind , he wasn't just creating a fantasy world, but ancient mythology for England.

托尔金不认为他是在创造神话世界, 而是英国的古代神话学.

互联网

Its story was first told in a book by British writer J. R. R. Tolkien.

这个故事最早出现在英国作家J. r. r. 托尔金的书中.

互联网

These are based on the books by British writer J. R. R. Tolkien about an imaginary Middle - earth.

这些是根据英国作家J. R. R. 托尔金的书改变而成,故事是关于虚幻的中土世界.

互联网

Jackson took some artistic licence in adapting Tolkien's novels into a movie trilogy.

杰克逊把托尔金的小说改编成电影三部曲时,运用艺术家创作的风格,并未按照书中的情节铺陈.

互联网

And exploring Tolkien's Middle Earth is like taking a journey into the very heart of mankind.

探索托尔金的“中土世界”,就仿佛踏上了通往人类心灵的旅程.

互联网

Tolkien caught an illness similar to typhus and was shipped back to England for hospital care.

托尔金就罹患了类似斑疹伤寒的病,送回英国住院治疗.

互联网

A scholar of Old English, Tolkien argued that Beowulf should be read for its literary merits.

身为古英语的学者, 托尔金主张[贝奥武夫]有其文学价值,因此值得一读.

互联网

Massive battles will erupt as the peoples of Middle - earth fight for control of Tolkien's World.

中土世界各方势力竞相争夺拖尔金笔下的世界,状阔的战争即将爆发.

互联网