The mountains and waters of Guilin are the finest under heaven.

桂林山水甲天下.

《现代汉英综合大词典》

What under heaven have you told her?

你究竟告诉了她 什么 ?

《简明英汉词典》

Generally , for matters under heaven, those closely involved cannot see as clearly as those outside.

大凡天下事, 当局者迷, 旁观者清.

《现代汉英综合大词典》

The general trend under heaven is that there is bound to be unification after prolonged division and division after prolonged unification.

天下大势,分久必合,合久必分.

《现代汉英综合大词典》

According to Xun Zi's utopia all under heaven submits to one ruler.

荀子的 “ 理想国”是天下定于一尊,万民匍匐于地.

互联网

For everything a season and a time for every matter under heaven.

凡事都有定期,天下万物都有定时. 《传道书》(犹太-基督教)

互联网

To everything a season and a time to every purpose under heaven.

每个事物都有自己的时节和来到这个世界的目的.

互联网

Respect yourself, so you can love all those under heaven.

人要自爱, 才能爱普天下的人.

互联网

Phoenix bath blood , extremely beautiful alarm land under heaven.

凤凰浴血,瑰丽天下惊.

互联网

Who under heaven would have done such a thing?

究竟谁会干出这样的事来 呢 ?

互联网

They strove for supremacy under heaven.

他们争雄天下.

互联网

Mount Huangshan beautiful scenery land under heaven first!

黄山美景天下先!

互联网

Now there were dwelling in Jerusalem Jews, devout men, from every nation under heaven.

5那时,有犹太人, 就是从天下各国来的虔诚人, 住在耶路撒冷.

互联网

Acts 2:5 Now there were dwelling in Jerusalem Jews, devout men, from every nation under heaven.

徒二5那时,有犹太人, 就是从天下各国来的虔诚人, 住在耶路撒冷.

互联网

People often say the mountains and waters in Guilin are the best under Heaven.

人们常说,桂林山水甲天下.

互联网