Fish and seaweed rose, caught motionless in the surging water.

鱼和海藻浮起来，在汹涌的水流中动弹不得。

柯林斯例句

The historical tide is surging forward with great momentum.

历史洪流气势磅礴,奔腾向前.

《现代汉英综合大词典》

Seagulls hover over the surging waves.

海鸥在惊涛骇浪上翱翔.

《现代汉英综合大词典》

The river is surging.

江流激荡.

《现代汉英综合大词典》

And still the row rumbles on over who is to blame for the steadily surging crime statistics.

有关谁应对持续上升的犯罪数字负责的争论仍在继续。

柯林斯例句

They found It'surging and tossing, in quest of Defarge himself.

他们发现人潮在起伏激荡, 寻找着德伐日.

英汉文学 - 双城记

We struggled against the surging tide to keep the boat from sinking.

我们与汹涌的波涛搏斗使船不沉没。

辞典例句

Surging imports will add to the demand for hard currency.

进口激增将增加对硬通货的需求。

辞典例句

The sea roils again, waves surging high , crash!

海又动荡, 波浪跳起来,轰!

汉英文学 - 散文英译

Surging is ordinarily associated with separation and re - attachment in the diffuser.

喘振通常与气流在扩散段内的分离和再附相联系.

辞典例句

Currently, various housework service facilities are surging in urban and rural China.

目前, 多种家务劳动服务设施,正在中国城乡迅速发展.

互联网

The standard theory emphasizes colorful wording , consonant lyrics, and strong emotion surging.

辞采艳丽 、 音韵和谐 、 感情强烈的文学标准观.

互联网

A: It'seems that envy is surging up within Mary.

看来玛莉的嫉妒心又在作祟了.

互联网

But its price keeps rising because of surging world demand.

但随着全球市场需求的不断增加,其价格也持续上涨.

互联网

I felt the desire to burst into tears surging up within me.

我想大哭一场,这情绪在我的心头涌动着.

互联网