Never mind the side issues, let's get down to brass tacks and thrash out a basic agreement.

别管枝节问题, 让我们讨论问题的实质,以求得基本一致.

《简明英汉词典》

I'm afraid you have to thrash out that question among yourselves.

我看那个问题还得由你们自己协商解决.

辞典例句

It's time to thrash out all the problems.

是把所有的问题都搞得一清二楚的时候了.

辞典例句

I'm afraid you'll have to thrash out that question among yourselves.

我看那个问题还得由你们自己讨论解决.

互联网

You'll have to thrash out the question among yourselves.

你们自己之间必须研讨解决这个问题.

互联网

They will now meet union leaders to thrash out the details.

他们现在会和工会领导见面以讨论细节.

互联网

The top leaders should now be brought in to thrash out the whole business.

现在得把最高层领导人召集起来,研究解决这整件事情.

互联网