Is it not too simple?

毋乃太简 乎 ?

《现代汉英综合大词典》

He was too simple to wonder when he had attained humility.

他心地单纯,不去捉摸自己什么时候达到这样谦卑的地步.

英汉文学 - 老人与海

This exercise seems simple - almost too simple. But, it is very effective.

这个方法似乎很简单 —— 几乎是太过简单了, 但却非常有效.

互联网

The simple answer, but maybe too simple, is that Cronkite inspired trust.

答案很简单 —— 但可能太简单了 —— 克朗凯特激发了民众的信任.

互联网

Mark : It almost sounds ah, almost sounds too simple.

Mark: 这听起来几乎,啊, 听起来几乎太简单了.

互联网

Research model is too simple when analyzing by GIS technology.

在利用GIS技术分析时,研究模型过于简化.

互联网

But I think that this approach is too simple.

但我认为这种方式太过简单.

互联网

Vincenzo : My suggestion may sound too simple, but actually it's not.

Vincenzo:我的建议听起来非常简单, 但实则不然.

互联网

They consider the electronic dictionary explain the word too simple.

他们认为电子词典解释这个单词太简单了.

互联网

That verdict is too simple.

这种评判太轻易.

互联网

This a classification mother is too simple.

这对有分类妈妈来说太简单了.

互联网

And the plot was too simple.

而且情节也太简单.

互联网

Your perspectives are much too simple and superficial.

你的看法太过于浅表.

互联网

She seemed too simple, too yielding.

她似乎太单纯 、 太温顺了.

互联网

Some also too simple too complicated while GPRO has a very good overall balance.

有些太简单了,有些太难了而GPRO把这些很好的平衡了.

互联网