Except for the remarkably tidy kitchen, the place was a mess.

除了厨房特别干净外，这地方一片狼藉。

柯林斯例句

The car was left a mess of twisted metal.

车子成了一堆扭曲的金属。

柯林斯例句

The house is in a mess after a wild party.

狂欢聚会后，屋里一片狼藉。

柯林斯例句

She'd got herself into a mess, of that he was certain.

他肯定她已经让自己陷入了困境。

柯林斯例句

The truth is, I'm in one heck of a mess.

事实上我麻烦大了。

柯林斯例句

Look what a mess you've made of your life.

看看你把自己的生活都弄成什么样子啦。

柯林斯例句

It's all a bit of a mess.

有点儿乱七八糟。

柯林斯例句

The showers are a mess.

浴室里一片狼藉。

柯林斯例句

The house is a mess.

屋里一片狼藉。

柯林斯例句

Apparently he made a mess of his audition.

看样子他把试镜搞砸了。

柯林斯例句

The room was in a mess .

这个房间杂乱不堪。

《牛津高阶英汉双解词典》

She was in a mess and could see no way out.

她陷入困境，找不到出路。

《牛津高阶英汉双解词典》

She always makes a mess of things; she is an idiot!

她总是把事情弄糟, 真是个大笨蛋!

《简明英汉词典》

Your room is in a mess, please tidy it up.

你的房间那么乱, 收拾一下吧.

《现代汉英综合大词典》

How could you contrive to make such a mess of things?

你怎么把事情弄得一团糟 呢 ?

《现代英汉综合大词典》