"How do you know he's Irish?" —"Sticks out a mile."

“你是怎么知道他是爱尔兰人的呢？”——“明摆的事嘛。”

柯林斯例句

I'm very squeamish and when I see needles I run a mile.

我神经非常脆弱，见到针头就会逃之夭夭。

柯林斯例句

The nearer of the two barges was perhaps a mile away.

两艘驳船中较近的那艘可能有一英里远.

柯林斯例句

Yasmin admits she would run a mile if Mark asked her out.

亚丝明承认如果马克约她出去的话，她会极力躲避。

柯林斯例句

I swim a mile a day.

我每天游一英里。

柯林斯例句

You can spot undercover cops a mile off.

你一眼就可以认出便衣警察。

柯林斯例句

The beach is a mile away.

海滩在一英里外。

《牛津高阶英汉双解词典》

a quarter of a mile

四分之一英里

《牛津高阶英汉双解词典》

After a mile, the slope steepened.

过了一英里后，山坡变陡了。

《牛津高阶英汉双解词典》

They walked a quarter of a mile down the mountainside.

他们沿山坡下行了四分之一英里的路程.

《简明英汉词典》

After dinner sit awhile, after supper walk a mile.

正餐以后,休息片刻;晚餐以后, 步行一里.

《简明英汉词典》

He sticks out a mile to be very friendly with us.

他对我们显得很友好.

《简明英汉词典》

Young mothers talk a mile a minute over their babies.

年轻的母亲们滔滔不绝地谈论她们的婴儿.

《简明英汉词典》

He caught three hares, but one ran a mile.

他逮了三只野兔, 跑了一只.

《简明英汉词典》

It was a mile by water, four miles round the shore.

由水路去只有一英里, 沿岸绕行要四英里.

《简明英汉词典》