The company is the successful tenderer for the project.

该公司是承包这项工程的中标者.

《简明英汉词典》

The tenderer does not attend the bid opening meeting.

(五)投标单位未参加开标会议.

互联网

The outer envelope not bear any identification of the tenderer.

而外信封上不能有任何涉及投标者的信息.

互联网

Tenderer shall bind and seal the Tender separately.

应征人应将应征材料分别装订、分别密封.

互联网

The tenderer surrendered her tremendously slender tender fingers.

投标者屈服于她纤细的手指.

互联网

If a tenderer has a base bid price, it must be kept secret and confidential.

招标人设有标底的, 标底必须保密.

互联网

Article 16 A tenderer who adopts the public tender method shall issue a tender announcement.

第十六条招标人采用公开招标方式的,应当发布招标公告.

互联网

The bid - winning notice is legally binding on both the tenderer and the winning bidder.

中标通知书对招标人和中标人具有法律效力.

互联网

You look, is what the sod here compares dooryard fatter, tenderer gnawed in this!

你看, 这里的草皮是不是比前院的更肥 、 更嫩?

互联网

No unit or person may designate a procuratorial agency for the tenderer in any form.

任何单位和个人不得以任何方式为招标人指定招标代理机构.

互联网

Such minute errors as mentioned above, however , may affect Tenderer ＇ s opportunity of winning the bid.

类似上述的错误细节, 可能会对投标商的中标产生影响.

互联网

This tender is submitted with the full authority of and on behalf of the Tenderer.

此份标书乃经投标人全权授权呈交.

互联网

Tenderer shall sign the contract in US dollars with bid winner, unless indicated otherwise.

招标人将与中标人签订美圆合同(除非招标人有特殊说明可采用其他外币).

互联网

The tenderer shall submit a basictenderwhichcompliesfully with the requirements of the tender documents.

投标者可提供一份完全符合投标文件要求的基本标书.

互联网