He was unwashed , uncombed, with his clothes half buttoned.

他蓬头垢面且衣衫不整.

《简明英汉词典》

I kept wondering if I was uncombed or unzipped.

我总怀疑自己是不是没梳头或没系好拉锁.

期刊摘选

Uncombed: hair that looks like it has not been washed or brushed for a long time.

未梳理过的,蓬乱的: 看起来好像很长时间没有梳洗的头发.

期刊摘选

My mother said that I could not leave the house with uncombed hair.

我妈妈说我不能头发乱蓬蓬的就出门.

《简明英汉词典》

He was unwashed and uncombed with his clothes half buttoned.

他半扣着衣服,没有洗澡也没有梳头.

期刊摘选