Not having much money, Mary decided to thumb a ride to New York.

玛丽因钱不多, 决定搭便车到纽约去.

《现代汉英综合大词典》

I'll thumb a ride to the movies and meet you there.

我会搭顺风车去电影院在那里和你会面.

互联网

You will occasionally see a guy trying to thumb a ride on a highway in California.

在加利福尼亚公路上你会偶尔看到有人竖着拇指想要搭车.

互联网