children born in/out of wedlock (= whose parents are/are not married)
婚生 / 非婚生子女
牛津词典
The court filiated the child born out of wedlock.
法院收养了这个非婚生孩子.
期刊摘选
But there was new appearance now, economy and political photograph are united in wedlock.
但现在有了新的现象, 经济与政治相结合.
期刊摘选
So, that pedologist tells Russia , agricultural herd should be united in wedlock.
所以, 苏联那个土壤学家讲, 农林牧要结合.
期刊摘选
Concern letter transcribe material to explain slightly at fall and be united in wedlock now.
现将信转录于下并结合有关材料稍加说明.
期刊摘选
They were conjoined in wedlock.
他们结为夫妇.
期刊摘选
The same is true of restrictions on out of wedlock childbirth.
同样的,对非婚生子女的分娩限制也是如此.
期刊摘选
Europe individual freedom and social obligation are in wedlock, control action the government is relatively strong.
欧洲模式要求个人自由和社会义务相结合, 政府的调控作用相对强.
期刊摘选
Planned parenthood in wedlock by the use of contraceptive devices cannot constitutionally be forbidden.
婚姻生活中使用避孕措施进行计划生育不应在宪法上受到禁止.
期刊摘选
They dropped her after she had a child out of wedlock.
她结婚生完孩子之后就被他抛弃了.
期刊摘选
Though women are angels, yet wedlock is the evil.
虽然女人是天使, 但婚姻却是恶魔.
期刊摘选
Integral layout discretion is united in wedlock , random have send.
整体布局高低结合,错落有致.
期刊摘选
Age and wedlock we all desire and repent of.
成年与婚姻,均为我辈所欲,亦为我辈所悔.
期刊摘选
She was stigmatized by society because she had a child out of wedlock.
她受到社会的排斥,因为她有一个私生子.
期刊摘选
Their wedlock is a happy marriage.
她们的结合是美满的姻缘.
期刊摘选
Technique and art is closely united in wedlock.
技术与艺术是紧密结合在一起的.
期刊摘选
She was born out of wedlock inin rural Argentina in 1919 , the fourth of five children.
她1919年生于阿根廷一个偏远山区, 是家中的第四个孩子.
期刊摘选
Isn a divorce the best solution a holy wedlock a not so holy deadlock?
当神圣的婚姻变成不太神圣的僵局,离婚难到不是最好的解决办法 吗 ?
期刊摘选
Some 70 % of black babies born out of wedlock.
约70%的黑人小孩是非婚生子女.
期刊摘选
His personal life also raised eyebrows . He fathered three children out of wedlock.
他的私生活也遭人非议, 育有三个非婚子女.
期刊摘选
All children, whether born in or out of wedlock, shall enjoy the same social protection.
一切儿童, 无论婚生或非婚生, 都应享受同样的社会保护.
期刊摘选
The bodies of babies born out of wedlock are also sometimes discarded, he said.
他说, 非婚生育的婴儿尸体有时候也会被抛弃.
期刊摘选
Age and wedlock tames man and beast.
年龄和婚姻,驯人也驯牲.
期刊摘选
Wedlock is a padlock.
结婚是一种锁;婚姻即锁链.
期刊摘选
Product structural adjustment and photograph of trade structural adjustment are united in wedlock.
产品结构调整与行业结构调整相结合.
期刊摘选
As the married couple cannot have children, they have adopted a child born out of wedlock.
由于这对已婚夫妇无法生育, 他们领养了一个私生子.
期刊摘选
To amend the law relating to children born out of wedlock.
本条例旨在修订与非婚生子女有关的法律.
期刊摘选
They did not know whether the child was born in wedlock or not.
他们不知道这孩子是不是婚生的.
期刊摘选
The chain of wedlock is so heavy that is takes two to carry it, sometimes three.
婚姻的锁链是这么沉重,致使要由两个人来扛, 有时还要三个.
期刊摘选