Measured in this traditional way, Thain deserves nothing but a pink slip.

按照这种传统的方法来衡量, 真该给塞恩发解雇通知书,更别说是奖金了.

互联网

John Thain, boss of the NYSE , says he is looking for more deals around the world.

且不论两家无法相互持股, 他们的客户将如何从新同盟中获取利益都还有待观察.

互联网

Its boss , John Thain , concluded that it needed to strike a deal before markets reopened.

美林老板JohnThain称需要在市场开始交易前敲定交易.

互联网