Kitamura partly blamed stress from busy working lives.

北村博士认为,工作繁忙所产生的压力也是导致这种状况的一大原因.

互联网

Indeed, the very shape and nature of working lives are being dictated by technology.

事实上, 人类职业生活的外貌及本质都受到科技的支配与控制.

互联网

There is a perceptible reordering of the way we conduct both our private and working lives.

我们的生活和工作方式都发生明显的变化.

互联网

Child - bearing years will thus make up a smaller proportion of women's working lives.

这样可以使得女性的怀孕阶段与整个职业生涯相比占更小的比例.

互联网